LMSSVIM | Chapitre 6: Il y a même des douleurs physiques … …!

« Levez-vous, Nest. C’est le matin. »

… Merde, je viens d’entendre la voix d’une petite fille… Je dois vraiment être fatigué pour avoir ce genre d‘hallucination, dormons un peu plus.

« Hé, j’ai dit debout, Nest ! Alllllllllooooo !  »

On dirait que je suis vraiment trèèèèès fatigué, car quand j’ai entrouvert mes yeux, j’ai vu petite fille plongeant sur moi. Très bien, on oublie tout ça et on dort … Ouch !

J-je n’aurais jamais pensé qu’il y aurait des douleurs physiques dans une hallucination ….!

« Hm, Lily ? »

Elle comprend finalement que je suis réveillé.

« Ravi de vous rencontrer ! Je suis Lily! Merci d’avoir guéri ma maladie!  »

« Mm, il n’y a pas de quoi. »

À ce que je vois, mon inquiétude quant à l’efficacité de ma magie de soin était vaine, tant mieux que Lily aille bien.

Ensuite, pendant que nous étions en train de déjeuner, nous avons fait nos plans sur l’avenir :

«Er .. Je viens de lancer une petite entreprise dans la guilde. Qu’en pensez-vous ? Vous pourriez venir si ça vous plaît.”
« Hum… Puis-je rester à l’auberge et me reposer ? Je suis plutôt fatiguée.’
« Pas de problème. Et toi, Lily?
« Je vais aller avec Nest! »
« D’accord. Je te laisse donc la chambre, Aura. Nous devrions revenir a la tombé de la nuit.”

Je suis actuellement assis à mon stand, avec Lily sur mes genoux.

Soudainement, un homme d’âge moyen, qui ressemble fortement à un aventurier, se dirige vers nous.

« Oh, mec. Est-ce que tu pourrais me soigner ?  »
“Bien sûr. Puis-je savoir ou se situe votre blessure ?”

Il semblerait que l’homme soit blessé au bras. La blessure était plutôt profonde, mais ça ne devrait pas paraître trop suspect si je le soigne entièrement.

« Je devrais pouvoir m’en occuper. »

« Combien ça coûtera ? »

Hmm, quel est le prix général pour ce genre de blessure ? Je vais d’abord le soigner avant d’aller voir Asha-san pour lui demander le prix.

« Um .. Vous êtes mon premier client donc je ne vous facturerais pas le soin. En retour, pourriez-vous me dire combien coûte en général un Soin ? Er .. Soin.  » (Ndt: Le second ‘Soin’ c’est le lancement de son sort)

L’homme fut surpris en voyant sa blessure disparaître en un instant.

« Woaw ! Les guérisseurs sont vraiment géniaux ! Je ne sais pas trop pour le prix, il me semble que c’est aux alentours de 1 000 En. » (Ndt: ‘En’ c’est la monnaie du novel)

L’homme est parti en me remerciant. J’espère que l’homme parlera de moi à ces amis.
J’ai donc mis mon prix de référence à 1000 En.

Je continué à faire des affaires tout au long de la journée. D’ailleurs, le grand nombre de clients que j’ai eu m’a vraiment surpris. Grâce à cela, mon portefeuille est actuellement plein.
Pendant tout ce temps, Lily était assise sur mes genoux en souriant. Ooh ! Tellement mignon !!

Je suis passé par un magasin de vêtements sur le chemin du retour pour en acheter à Lily.
Il nous a fallu près d’une heure pour finalement décider quels vêtements lui acheter.

« Nest ! Merci pour les vêtements !  »
« Mn, de rien. »

Nous avons été un peu retardés à cause de l’incompétence du vendeur (c’est ce qui nous a fait perdre une heure), mais il ne devrait pas y avoir de problème avec Aura.

—– Enfin, c’est ce que je pensais.
Quand j’ai ouvert la porte Aura a bondit sur nous.

« Att .. Je suis désolé d’être en retard. Mais tu ne devrais pas .. être en colère … juste pour cela …….  »

Aura nous regardais avec les yeux enflés.

«Je … Ce n’est pas comme si je pensais que vous ne reviendrez pas ! Vous aviez dit que vous rentreriez au crépuscule, donc je savais que vous rentreriez bientôt ! Juste pour être clair, je ne pensais pas que vous m’aviez abandonné !!  »

Des larmes coulaient des ces yeux.

J’étais seulement un peu en retard. Cependant, c’était peu être un peu trop long pour Asha.

« Désolé, je ne pensais vraiment pas… »

« Sniff .. Je viendrais demain à la guilde avec vous, absolument. Je vous suivrai même si vous refusez.  »

« O-ok…. On ira ensemble si ça peu te rassurer”.

Je vais devoir prendre d’avantage en compte Aura et Lily, sinon ce genre d’évènement risque de se répéter.

Aura s’est finalement calmé donc nous nous sommes dirigés vers la salle à manger.
“Dites, ça me tracasse depuis un moment, mais Lily porte de nouveaux vêtements, non?
« Eh? Ouais … c’est moi qui les ai achetés.  »
« Vous en avez pris pour moi ? »
« Hm? Ah … je suis désolé ?  »

Le lendemain, nous sommes donc allé au magasin de vêtements pour Aura. Mon portefeuille est soudainement devenu beaucoup plus léger.

(Ndt: Ooooooooooh, elle est toute mimi notre p’tite Aura :D)

 

Chap 5SommaireChap 7

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s