LMSSVIM | Chapitre 30: Au pire, je peux toujours sauter.

[~ Rapport sur l’Homme Cape Noire ~
Des témoins ont apparemment déjà vu l’homme en question
Emplacement : Town
Surnom : Sauveur Noir
Fin.]

(Ndt: Oui oui, la ville s’appelle bien Town ^^)

Je lis actuellement un rapport que je viens de recevoir.
C’est une information sur Maitre Cape Noire, que j’apprécie beaucoup. (Ndt: Rappelez vous, il voulait devenir son disciple au chap précédent)

« Comme prévu de lui …… Je peux comprendre comment il est devenu le [Sauveur Noir] ».

J’étais actuellement seul dans mon bureau. J’avais perdu mon sang-froid devant tout le monde l’autre jour, mais j’ai pu garder le contrôle cette fois-ci.
Comme on peut s’y attendre d’un roi, je dois me comporter avec dignité.

« Alors [Sauveur Noir]-dono a été aperçu dans Town. Je dois y aller !!  »

Mais ce n’est pas si simple que ça de quitter mon poste de roi. Je suppose que ce n’est pas plus mal de ne pas voir ce [Sauveur Noir] en personne … Non, je dois le voir !
Mes moyens possibles pour me diriger vers Town sont limités, mais cette fois, je vais [voyager incognito pour inspecter la ville].
Ce jour-là, j’ai pris avec moi un minimum de bagages et je suis parti du château avec un petit nombre de gardes.

Puisque je suis censé voyageais incognito, je mets un manteau noir… (Ndt: Ce Roi xD)

—— [PDV: Arnest] ————————

« Bien, nous les avons enfin tous rassemblés. »

« Ouais!! Ça a pris pas mal de temps en tout cas.  »

Après une journée entière, nous avons finalement réussi à trouver d’autres membres pour notre groupe.
D’après ce que j’ai compris, nous allons partir demain pour un voyage de deux nuits et trois jours. Dans ce cas, je devrais pouvoir revenir à temps pour la suite de la classe pour aventuriers.

« D’ailleurs, nous ne nous sommes pas encore présentés, alors que nous avons était ensemble pendant tout ce temps. »

Effectivement, même si nous avons passé beaucoup de temps ensemble à chercher d’autres membres, nous ne nous sommes même pas présentés.

« Alors, je vais y aller en premier. Mon nom est Weiss. »

« Um .. Je suis Arnest. La plupart des gens m’appellent Nest.  »

Les deux restants étaient les deux que nous avions réussi à inviter. L’un tenait un grand bouclier, et l’autre possédait une sorte de bâton.

« Oh, je suis Cyan. Comme vous pouvez le voir grâce à mon équipement, je suis généralement un tank. Et voici mon frère. »

En disant cela, il pousse la personne à côté de lui vers avant.

« Um .. Je suis Gale. Je peux utiliser la [Magie du Vent]. »

« …… Désolé, mais qu’est-ce que la [Magie du Vent]? »

Les trois me regardent comme s’ils me demandaient ‘Comment tu peux ne pas savoir ça !?’.
Ce n’est pas de ma faute, d’accord ? Je suis resté dans un village (paumé) au milieu de la campagne jusqu’à maintenant.

« Tout simplement, la [Magie du Vent] est une magie qui peut manipuler le vent. Lorsque le vent s’accumule, il est même possible de découper les choses, comme une sorte de lame.  » (Gale)

« E-est il possible de voler ? » (Nest)

« …… C’est vrai qu’il y a déjà eu plusieurs personnes qui on essayé de voler avec la [Magie du Vent], mais jusqu’à présent, personne n’a réussi. » (Gale)

C’est dommage. Je voulais regarder la ville du haut du le ciel au moins une fois…

« Ah, mais j’ai entendu une histoire sur un vieu dragon qui a permis un aventurier qui l’a sauvé une fois d’aller sur son dos et de voler dans le ciel. » (Gale)

« Non, non, Galecchi. Ce n’est pas si simple que ça de gagner en faveur d’un vieu dragon ……  » (Weiss)

J’ai un peu d’espoir en vérité, même si la probabilité que ça se réalise un jour est très faible.

« Eh bien, j’étais un peu curieux. » (Nest)

Mais je veux essayer de voler au moins une fois avant de mourir. Au pire, je peux toujours sauter d’un endroit en hauteur et utilisé la magie de soin en même temps. (Ndt: xD)
…… Mais c’est trop effrayant, de plus je n’ai jamais fait cela auparavant.

Après avoir discuté joyeusement, nous sommes partis acheter les nécessités pour notre voyage.
En parlant, j’ai appris que Cyan et Gale venaient également d’arriver en ville, donc c’est moi qui les aie guidés jusqu’aux magasins.

« Tout d’abord, qu’aurons-nous besoin pour le voyage ? » (Nest)

« Hmm, je suppose que nous aurons besoin d’armes et d’armures, tu ne penses pas ? De plus, tu n’as qu’un couteau n’est-ce pas, Nest-san?  » (Weiss)

« Ouais, mais c’est parce que c’est l’arme avec qui je suis le plus habitué à me battre. » (Nest)

Je n’ai utilisé une épée que peu de fois. Et ma maîtrise de la branche d’arbre est également moyenne.

« Mais je pense qu’il te faut tout de même une épée au cas où. » (Weiss)

« Je suppose que vous avez raison… Bon, allons au magasin d’armes en premier du coup. » (Nest)

Nous sommes donc allés au magasin d’armes et après y avoir passé quelque temps, j’ai fini par acheter une épée légère qui est bonne pour les débutants.

« Nous avons vraiment besoin de provisions durables ». (Weiss)

« Quand tu parles de provisions durables, tu parles de Jerky, n’est-ce pas ? » (Nest)
(Ndt: Le jerky est une variété de viande séchée et salée de bœuf, découpée en fines lanières.)

« Ouais, j’aime les Jerky alors achetons beaucoup ! » (Cyan)

L’endroit où nous sommes donc allés ensuite était l’épicerie.

« Oh, si ce n’est pas Nest-chan !! Cela fait longtemps. »

Non seulement, je viens ici régulièrement, mais je la vois également quand elle vient pour se faire soigner ces brûlures ou autres qu’elle se fait durant ces tâches ménagères, donc je connais déjà bien la dame du magasin.

« Vous n’êtes pas accompagné avec Aura-chan et les autres aujourd’hui ? »

« Non, ils prennent des cours dans les classes d’aventuriers en ce moment, alors nous nous sommes séparés. Je suis venu acheter des rations durables aujourd’hui, car nous partons trois jours en voyage. Auriez-vous des recommandations s’il vous plaît ? »

Les trois derrière moi ont regardé notre échange avec curiosité.

« Hmm, qu’en dites-vous de ça ? Il y a aussi ceci, cela, ou encore celui-ci aussi.  »

La vendeuse place rapidement quelques article sur le comptoir.

« Ah, cette fois, je suis dans un groupe, alors préparez en suffisamment pour 4 personnes s’il vous plaît. »

« Oh, c’est donc ça ? Je vais en mettre plus alors. »

En fin de compte, elle a continué à empiler les marchandises jusqu’à ce que la table soit pleine. Eh bien, cela devrait être raisonnable pour un voyage de deux nuits et trois jours avec 4 personnes.

« Err … Alors je vais prendre tout cela. »

« D’accord, ça vous fera 5000 En. »

Elle a apparemment baissé le prix, surement pour me remercier de mes services.

« Merci comme toujours. N’hésitez pas à venir me voir si vous êtes blessés, d’accord ? »

……. La nourriture que nous avons achetée serait un fardeau à trainer jusqu’au lendemain, donc nous l’avons laissé dans le magasin où nous pourrons le ramasser plus tard.
Mes trois camarades ont vraiment été surpris cependant.

Chap 29SommaireChap 31

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s