LMSSVIM | Chapitre 31: ………… Sincèrement désolé.

Nous avons continué nos achats après avoir quitté l’épicerie.

« Nous devons ensuite acheter des [Items] n’est-ce pas ? » (Weiss)
(Ndt: Je vais utiliser Items pour parler de divers articles dont les aventuriers ont besoin)

« euh .. Quels Items devrions nous acheter ? »

Je suis déjà allé à la boutique de vente d’Items auparavant, mais je n’ai jamais vraiment acheté quoi que ce soit.

« Des médecines régénératrices bien sûr. Si nous n’en pas, nous serons en difficulté si quelqu’un se blesse.  » (Weiss)

« C’est vrai, j’avais aussi pensé à en acheter quelque uns.  » (Gale)

……… Oh, quand j’y pense, je ne leur ai pas encore dit que je pouvais utiliser la magie de soin.

« …… er .. En vérité, je sais utiliser la magie de soin donc nous n’avons pas besoin d’acheter ce type de médecine. »

«  » « Eh !? » «  »

« Je soigne souvent des gens à la guilde, et par exemple, j’ai déjà soigné la commerçante ou nous étions aller tout à l’heure, et c’est d’ailleurs sûrement pour cette raison que nous avons reçu une réduction. »

« J-je vois, c’était donc pour cela votre discutions. Quoi qu’il en soit, c’est plutôt incroyable que vous soyez en mesure d’utiliser la magie de soin alors que vous êtes un aventurier. » (Weiss)

«Je ne pense pas que ça soit si génial que ça… Enfin, voilà pourquoi je pense que nous n’avons pas besoin de médecine régénératrice …… »

Même si quelqu’un se blesse là-bas, je pourrai toujours le guérir instantanément.

« Je pense qu’il est tout de même préférable d’en acheter quelque une.  » (Gale)

Selon gale, nous devrions tout de même en acheter.

« Nous devrions, chacun, en acheter plusieurs au cas où nous serions blessés et que Nest-san est incapable de nous soigner à ce moment-là, ou encore si nous avons étaient séparés. » (Gale)

Comme j’étais tout seul dans mon combat contre les gobelins, c’est vrai que je n’ai jamais rencontré une telle situation. Effectivement, nous devrions peut-être en prendre quelque une en cas d’urgence… .. Nous avons donc fini par acheter des médecines régénératrices. Cependant, il y a une chose que je voudrais dire… Les médecines régénératrices sont trop chères !!

« Les médecines régénératrices sont vraiment si chères ? »

Après tout, il coûte 10 000 En pièce .. Cela équivaut à 10 de mes traitements !

« Eh, je suis vraiment surpris, c’est beaucoup moins cher que ce qui se vend à la capitale… Pas vrai, Nii-san ? » (Gale)

« Ouais, c’est vraiment moins cher. » (Cyan)

« Je suis également surpris que ce soit si bon marché ! » (Weiss)

Si 10 000 En sont bons marché, combien coûte une seule médecine dans la capitale ?

La récompense de l’extermination du Roi Gobelin est de 1 million. Normalement, ce n’est pas un adversaire pour débutant, mais plus pour une personne plus compétente. Mais puisque nous sommes en groupe, nous pouvons profiter de l’avantage du nombre pour le vaincre. Ainsi, nos récompenses s’élèvent à 250 000 chacun. Le coût de l’achat de 5 médecines régénératrices est de 50 000 En, donc nous faisons chacun un bénéfice de 200 000.

« …… La médecine régénératrice a-t-elle un effet incroyable pas hasard ? »

Je peux comprendre si c’est le cas. J’ai entendu dire que Soin est limité à la fermeture des plaies, donc je suppose que c’est légèrement plus efficace.

« Er … Je ne l’ai pas vu moi-même, mais j’ai entendu dire que ça rivalise avec de la magie de Soin. » (Gale)

« O-oh, C-c’est donc ça … D’ailleurs, C-combien coûte un traitement par la magie de Soin à la capitale ? »

Personnellement, mon Soin coûte environs 1 000 En par lancer.

« De ce que j’ai déjà vu, un [Soin] est environ de 10 000 En. » (Gale)

« Un Soin vaut 10 000 En !! ?? »

Attend… Le mien ne vaut qu’un dixième !?

« [Soin Anti-Poison] vaut 50 000, [Calme] c’est 10 000, tandis qu’un [Grand Soin] vaut 100 000 En rien qu’a lui. » (Gale)

« …… Qu’est-ce que [Soin Anti-Poison] et [Calme]? »

Malheureusement, je ne connais que [Soin] et [Grand Soin].

« Eh, l’association ne vous l’a-t-elle pas enseigné quand ils vous ont appris la magie de soin ……? » (Gale)

« N-non, je l’ai appris tout seul en auto-apprentissage … Hahaha …… » (Ndt: Malaise TV xD)

« C’est tellement …… Nest-san aurait pu avoir un grand potentiel dans la magie de guérison dès le début, si tu avais appris tout de suite à l’association. » (Gale)

J’ai vraiment de la chance si j’ai du talent. Car j’ai pu apprendre la magie de soin dès la première fois que je l’ai vu.

« Donc, en ce qui concerne [Soin Anti-Poison] et [Calme], ce sont… » (Gale)

………Mon Dieu.
Je me trompais durant tout ce temps. Je pensais que [Soin] était efficace pour toutes les blessures et les maladies.
Mais, en réalité, [Soin] et [Grand Soin] ne sont utile que sur les plaies, tandis que [Soin Anti-Poison] n’affecte que les maladies et le poison.
Et apparemment [Calme] ne montre ces effets que sur la fatigue.

Cependant, quand j’étais au château, mon [Soin] a non seulement réussi à guérir la maladie des serviteurs, mais ils semblaient également perdre leur fatigue.

…… C’est comme ça. J’ai utilisé [Soin] dans une situation où l’on devait utiliser [Soin Anti-Poison] et [Calme].
De plus, il était quand même efficace.

J’ai vraiment bien fait de cacher mon visage à l’époque. À partir de maintenant, je dois correctement utiliser Soin lorsque je soigne des personnes malades.
Je dois accorder plus d’attention à mes actions ………

« J’aimerais, si possible, que vous me parliez d’autre type de magie de soin s’il en existe, mais …… »

« Je suis désolé, ce n’est pas ma spécialité, c’est tout ce que je sais … Je suis vraiment désolé de ne pas pouvoir t’être plus utile. » (Gale)

« Non non!! Tu m’as déjà beaucoup aidé. Je te remercie. »

Mais c’est dommage qu’il y ait d’autre type de magie de guérison. Je ne sais pas du tout comment je pourrais faire pour les apprendre.
Eh bien, je suppose que je pourrais demander à Tré de me les apprendre quand je reviendrais…..

Néanmoins……
Ce monsieur, que j’ai soigné en premier …
C’est la faute de ce monsieur si mon prix de mon traitement médical est si bas…..
Eh bien, cependant, c’est aussi grâce à cela que tant de gens sont venus !!

Lorsque nous étions en train d’acheter des Items, j’avais pensé qu’il y avait énormément de stock de médecines régénératrice…..
C’est entièrement de ma faute ……
…………… Sincèrement désolé.

 

Chap 30SommaireChap 32

Publicités

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s