LMSSVIM | Chapitre 34: Je vais aller voler un petit peu.

Histoire du traducteur :

Enfaite, j’étais tranquillement penché par-dessus la fenêtre de mon appart à observer les gens, quand tout à coup, un mystérieux inconnu m’a poussé, donc je suis tombé du 6ème étage de mon immeuble.

Je suis tombé la tête la première sur le sol, donc mon cerveau à exploser. C’est pour ça que je n’ai pas pu mettre de chapitre pendant si longtemps.
Après quelque semaine de dur labeur, les chercheurs de la NASA ont finalement réussi à recréer mon cerveau, donc j’ai pu vous retraduire un chapitre.

Sauf que comme ils ont dû se dépêcher, ils ont un peu foiré la notion du temps, du coup, je ne pourrais plus suivre le planning à partir de maintenant.

Je vais quand même faire un chap toutes les deux semaines au minimum, de la série que je veux (SSK ou LMSSVIM). Enfin bref, bonne lecture ;)

 


 

« Je … c’est un dragon …… » (Weiss)

Effectivement, en ce moment, il y a devant nos yeux, un dragon.

Le dragon, qui exsudait une présence absolue, avec des écailles cramoisie couvrant son corps, était tel un mur que nous ne pouvions surmonter.

J’étais tellement préoccupé à chercher de quoi allumer du feu, que sans m’en rendre compte, j’étais arrivé à côté de l’une de ces pattes avant.
Je tente immédiatement de m’éloigner de là, en faisant le moins de bruit possible.

Mais cela semble déplaire au dragon, et il a commencé à lever son énorme griffe.
Et avec une vitesse inimaginable pour sa taille, elle s’approche de moi.
Tout de suite, mon bras commence a agir, et s’élance vers cette patte de dragon, qui se dirige vers moi à une vitesse si rapide que mes yeux arrivent à peine à suivre.

…… Peut-être que je pourrais vaincre le dragon avec ça ?

Ce bras, qui prend vie à chaque fois, et qui a tué tant de monstres jusqu’ici…
Cette pensée n’a duré qu’un instant.
La griffe et mon bras se sont rencontrés, et celui qui dansait en l’air après cette confrontation, n’était autre que mon bras.
C’est à ce moment que je me suis rendu compte que cette pensée était naïve.

Comparer un [dragon] avec les autres monstres était déjà une erreur.
Ce dragon, qui domine toute forme de vie dans les environs juste pas sa présence, et les monstres ordinaires sont diffèrent comme ciel et terre.

« N-nestcchi !! »

En pensant à toutes ces choses, j’avais été stupéfait pendant un instant, mais j’ai repris mes sens grâce au son de la voix de Weiss.

« Soin !! »

Je lance rapidement ma magie de guérison sur mon bras et me concentre sur la fuite.

« N-nestcchi !? T-ton bras est revenu ?!  »

« Ouais, je t’expliquerais plus tard, pour l’instant fuyons ! »

Ce que nous devons faire en ce moment, c’est s’échapper de cette situation. Actuellement, ce grand corps se balance tout en courant… après… nous…. ?

Quand je regarde au-dessus mon épaule, il n’y a rien. Le dragon est tranquillement assis au même endroit qu’auparavant, et nous regarde simplement.

« Huh, il ne nous pourchasse pas … »

Je regarde fixement le dragon, tandis que le ciel s’assombrit.

« Plutôt que [il ne nous pourchasse pas], ce ne serait pas [il ne peut pas nous pourchasser] ? »

Le dragon semble se lever et se rasseoir en boucle.

« Ç-Ça à l’air vrai… N-Nous sommes sauvé ……  »

Weiss s’assit sur place, comme s’il était libéré de la tension.

Mais pour être honnête, ce n’est pas le moment. À l’heure actuelle, ce qui occupe mon esprit, ce sont les mots de Gale.

« Ah, mais j’ai entendu une histoire sur un ancien dragon qui a permis un aventurier qui l’a sauvé une fois d’aller sur son dos et de voler dans le ciel. »
(Ndt: J’avais mis ‘vieux dragon’, j’ai changé à ‘ancien dragon’)

En bref————–

————– Si je guéris le dragon, je devrais pouvoir voler, non ?

Cela m’avait dérangé un peu, alors j’avais demandé à Aura ce qu’était un ancien dragon.
Apparemment, un [ancien dragon] est le nom d’un dragon qui a vécu pendant de nombreuses années et qui a gagné de l’intelligence.
Je n’ai pas vu de dragon avant, mais je sens que celui que je viens de rencontrer est plutôt grand.
J’ose dire qu’il a probablement vécu pendant de nombreuses années.
Et puisqu’il a vécu longtemps, ça signifie qu’il a surement acquis un minimum d’intelligence.

————– Les conditions ont été respectées.

« Fufufu ».

J’ai souri en anticipation, après tout, je vais peut-être pouvoir voler.

« N-nestcchi? Qu’est-ce que tu as tout à coup …  »

« Je vais aller voler un petit peu. »

En disant cela, je commence à marcher vers le dragon. Je pouvais entendre la voix confuse de Weiss derrière moi, mais ce n’était pas grave maintenant.

Je vais voler !

Après mettre approché du dragon, j’examine ses blessures tout en surveillant ses mouvements.

Il semble que son aile soit blessée, donc il ne peut pas s’envoler.

Soyez soulagé, je vais vous soignez maintenant ……!

« SOOIINNNNN !!!! »

…… C’est surement le soin qui m’a fait utiliser le plus de mana jusqu’à maintenant.

Mais si cela me permet de voler, c’est vraiment une bonne chose !

…… Le dragon a commencé à remarquer un sentiment étrange dans son corps.
Peu à peu, il a commencé à déplacer ses ailes.

Il confirme que son corps soit guéri, puis me regarde.
Il semble avoir suffisamment d’intelligence pour comprendre que c’est moi qui l’ai guéri.

– Puis il se lève.

Il a battu ses ailes quelques fois, puis m’a tourné le dos.

Je vais pouvoir monter sur son d- Gyabu !!??

————– En ce moment, je vole dans le ciel.

J’ai l’impression que la distance entre moi est le sol se réduit de plus en plus, mais je vais éviter d’y penser.

C’est bon aussi longtemps que je peux voler.

… Même si j’ai étais envoyé voler par la queue du dragon.

L’amusement se finit, et je m’écrase au sol.
Immédiatement, je me soigne, puis je cours vers Weiss.

« AHAHAHAHA »

— Qui se soucis de la magie pour voler ? En fin de compte, j’ai pus voler dans le ciel, même si j’ai été envoyé par la queue de dragon —

« COMME SIII!!! »

Comment ce que je viens de faire peut s’appeler ‘voler dans le ciel’ ?

Ce n’est pas vraiment ce type de vol que je voulais moi.
Quand nous aurons fui ce dragon volant qui nous poursuis, je frapperais Gale une fois.

« MERDE !!! »

Je continue de courir dans le noir tout en pleurant…

Chap 33SommaireChap 35

3 commentaires sur “LMSSVIM | Chapitre 34: Je vais aller voler un petit peu.

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s