LMSSVIM | Chapitre 38: Je serai un peu déraisonnable.

Salut ! Vous allez bien ?
J’ai découvert deux série sympathique que je vais surement trad sur le site.
Il y en a une qui est assez marrante, un petit-peu sanglante mais pas trop, elle m’a fait pensé un petit peu à « Le souverain des trois royaume », mais elle ne lui ressemble que très peu, vous verrez par vous même.

L’autre série est beaucoup plus sanglante, mais j’aime beaucoup le caractère que héro, et la série à plus de 1 000 chapitre (en chinois, une 100taine en anglais pour l’instant) et elle n’est toujours pas fini donc j’aimerais voir jusque où l’auteur va aller dans son univers…

Bref, la première va normalement arrivé bientôt, tandis que la deuxième je ne la commencerais que quand j’aurais rattraper la va de lmssvim.

Sur ce, bonne lecture !

 


 

« Huh, es-tu seul ? « 

Au moment où je suis arrivé au point de rendez-vous, Weiss était déjà là.

« Ouais, j’ai eu quelque petit problème. Elle viendra peut-être plus tard, mais je pense qu’elle n’arrivera pas à l’heure.« 

J’ai laissé un mémo avec l’emplacement du rendez-vous avant de quitter la maison, mais c’est probable qu’elle ne le remarque pas.

« Weiss, que sais-tu à propos des ogres ?« 

« Eh bien, seulement les connaissances communes.« 

« Ça m’aiderais bien si tu pouvais me les partager.« 

Dans ce genre de situation, même les informations communes sur les ogres pourraient m’aider. De toute façon, Weiss était déjà censé venir donc il n’y a pas de problème.

« D’accord.« 

« Alors dépêchons-nous de nous diriger là-bas.« 

Nous avons donc rapidement quitté la ville en direction de l’ogre. D’ailleurs, j’ai mis le manteau noir sur moi au cas où.

« Qu’est-ce que c’est que ça ?« 

Me demanda Weiss, comme s’il voyait quelque chose d’étrange. En y pensant, je ne lui avais toujours pas expliqué [ceci].

« Je t’ai déjà dit auparavant que je ne voulais pas que tout le monde sache à propos de ma magie de soin, n’est-ce pas ? En faite, la dernière fois, j’ai combattu un groupe de monstre pour aider la ville, tout en portant cette cape pour cacher mon visage, et avant même que je ne le sache, j’ai fini par être surnommé le [Sauveur Noir], tu vois… « 

« … N’est-ce pas super cool ?« 

« C’est super embarrassant plutôt !« 

En vérité, je pensais que c’était un nom ridicule quand je l’avais entendu pas hasard, et quand j’ai finalement appris que cela me faisait référence, sheesh …… !!
Cependant, ce n’est pas comme si je pouvais faire quelque chose à ce sujet maintenant.
D’ailleurs, les citadins ne pensent pas que le surnom [Sauveur-Noir] est ridicule, et au contraire le considère même comme élégant…

 

En entendant les ogres devant nous, nous sommes finalement arrivés à l’emplacement.
J’ai appris une chose étonnante sur la route, c’est que les ogres ont apparemment une forme humanoïde. Ils n’ont donc aucun rapport avec des grosses mites, mais pourquoi les appelleraient-ils Ogres ? Je me le demande… (Ndt: Surement un jeu de mots japonnais sur les sonorisations ou autres.)
L’autre chose importante que je dois garder à l’esprit est l’écrasante force physique des ogres.
Il parait qu’elle dépasserait même celle des dragons, bien sur, dans le cas ou l’on ne prend en compte que leur force physique. En gros, si je prends un coup direct, je serai impuissant.

 

« *Soupir*, je commence à devenir nerveux maintenant ».

Il n’y a rien qui ressemblerait à un ogre pour le moment dans mon champ de vision, mais je suppose qu’il va bientôt arriver.
En réfléchissant, les gobelins n’étaient pas un match pour moi, et même si le dragon était effrayant, je pouvais toujours m’enfuir.
Mais cette fois-ci, c’est différent.
Je sais déjà qu’ils sont [fort]. Je sais aussi que je pourrais mourir si je suis négligent.
Et je sais aussi le fait que ce sera une bataille où je ne pourrais absolument pas [fuir]

« Je compte sur toi si quelqu’un s’approche, Weiss.« 
« Compris.« 

À l’heure actuelle, les gens de la ville sont toujours inconscients du fait que les ogres arrivent.
Si quelqu’un quitte la ville et vient ici où nous nous battons, je n’arriverais pas à me concentrer sur la bataille.
C’est pour cela que si un citoyen s’approche, Weiss l’informera de la situation, et lui demandera également de garder le secret.
Je lui ai également donné des instructions spécifique si une fille nommée « Aura » vient ici.

 

Je pouvais maintenant apercevoir une silhouette indistincte.
Plus la silhouette s’approche, plus elle devenait grande, et je pouvais déjà voir qu’elle était gigantesque, même de loin.

« …… Ah, quand j’y pense, je n’ai toujours pas libéré Aura et les autres de leur esclavage.« 

« ……? Tu as des esclaves, Nestcchi ? » (Ndt: Est-ce que vous avez déjà vu un mec appelé un autre mec avec un ‘cchi’ derrière son nom ? Même si c’est jap, je suppose que notre équivalent, ce serait genre ‘choupinou’ Perso, moi, nan.)

« Ouais, d’ailleurs, celle avec qui je prévoyais de venir ici est l’un d’eux, mais quand je lui ai parlé du fait de la libérée, elle est soudainement partis en courant quelque part ……« 

J’ai beau y réfléchir, je n’arrive toujours pas à comprendre pourquoi elle à pleurer.

« Err .. c‘était la fille appelée Aura, n’est-ce pas ? Peut-être que cette fille ne veut pas être libérée de l’esclavage ? Je ne sais pas à quoi votre relation ressemble, mais si elle s’est enfuie après que tu ai dit ça, c’est la seule chose que ça signifie.

Est-ce vraiment possible ? Je me le demande…
Un esclave qui ne veut pas être libéré existe réellement ?
Personnellement, j’aurais voulu être libéré immédiatement.
Après, cela dépend peut-être du maître de l’esclave en question… Mais le maître d’Aura n’est autre que moi.
Tous les jours, ils m’accompagnent quand je me promène dans la ville, et ils font la cuisine avec moi.
Je me demande s’il est possible de ne pas vouloir être libéré malgré un tel maître …
Bref, en tout cas, je ne saurais ce genre de chose que si je le demande directement à Aura.
Cependant, je veux les libérer de l’esclavage. J’ai commencé à pensé à cela depuis l’incident à la station de contrôle quand nous sommes allé à la capitale.
Bien. Pour pouvoir discuter tranquillement avec Aura, je dois d’abord vaincre l’ogre devant moi.

Au moment où j’ai repris mes esprits, la silhouette que je pouvais à peine distinguer peut maintenant clairement être considérée comme celle d’un [Ogre].

« Tu devrais commencer à t’éloigner maintenant, Weiss.« 
« Compris. Sois prudent.« 
« Ouais. Je ferai de mon mieux.« 

Cette fois, ce que l’on m’a demandé d’arrêter, c’était un ogre.
Dans ce cas, je n’ai cas le poignarder jusqu’à ce qu’il s’arrête.
Je ne devrais pas penser à Asha-san en ce moment, mais aujourd’hui, je serai un peu déraisonnable.
Pour protéger la ville –
Pour protéger tout le monde en ville –
Et pour avoir une bonne discutions avec Aura–
J’ai commencé à courir vers l’ogre devant moi.

Que va-t-il se passer ? Que va-t-il arriver à notre petit Arnest ?
Vous le serez dans le prochain épisode de dragon b~ Euh Dans le prochain chapitre !

 

Chap 37SommaireChap 39

5 commentaires sur “LMSSVIM | Chapitre 38: Je serai un peu déraisonnable.

      1. Je parle du nom que de la série que tu allait dire.
        PS:J’avais pas remarquer que je m’était emmêle les pinceux…c’est la « formulation » qui est classique. XD

        J'aime

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s