LMSSVIM | Chapitre 43: Admirez le [Sauveur Noir] !

Chapitre Ninja


Je me précipite vers la ville, où s’était dirigé Weiss il y a quelque temps. À mon arrivé, je suis surpris de voir que la ville n’est pas différente de d’habitude, et que tout fonctionne normalement. Le seul problème est que tout le monde me regarde. En effet, je suis dans ma tenue de [Sauveur Noir]…

« U-um….. Êtes-vous [Sauveur Noir]-sama par hasard….. ? »

Me demande timidement quelqu’un parmi les gens qui me regardent.
….. Je suppose que la meilleure chose à faire est de leur mentir en disant que je ne suis pas le vrai. S’ils savent que je suis le véritable [Sauveur Noir], mes actions pourraient être entravées dans le futur.

« Non, vois-tu, je ne suis qu’un admirateur de [Sauveur Noir]-sama. »

Même si je suis le vrai [Sauveur Noir], je préfère tout de même leur mentir.
J’entends donc des « Comme prévu » dans la foule suite à ma réponse.
La meilleure chose à faire pour l’instant est sûrement de me diriger vers la guilde….
À l’heure actuelle, tous les aventuriers combattent certainement les monstres à l’extérieur de la ville donc il ne devrait pas y avoir grand monde là-bas.

Je fais en sorte d’éviter la foule le plus possible, et j’arrive finalement à la guilde.
J’ouvre la porte lentement…

« Quoi !? »

La guilde est teinte de sang…
Le maître de guide, qui avait pris soin de moi dans le passé, ainsi que beaucoup d’autres personnes familières en armure sont étendus sur le sol.

« …Uu »
« !? Hey, tu vas bien !? »

Alors que j’étais déjà en train d’imaginer le pire scénario, le maître de guilde gémit soudainement.
En faisant plus attention, je remarque qu’il n’y a aucune mort dans la guilde, seulement des blessés.
Je commence immédiatement à guérir tout le monde.
Mis à part le maître de guilde, personne d’autre n’a repris connaissance, même après avoir été soigné. Je me dirige donc vers le maître de guilde, la seule personne consciente, pour me renseigner sur ce qu’il s’est passé.

« Maître de guilde, que s’est-il passé… ? »
« Une personne déguisée en aventurier est entrée, puis s’est soudainement mise à nous attaquer avec une épée. Le combat rapproché n’est vraiment pas mon point fort, donc je suis tombé en arrière après avoir fait une petite erreur… »

Je suppose qu’elle parle de Weiss.

« … et donc, où est cet aventurier maintenant ? »

Si je ne rattrape pas rapidement Weiss, les dégâts pourraient devenir plus graves.

« Ah oui ! C’est vrai ! Il s’est dirigé vers la salle à l’intérieur de la guilde, la salle où Asha et le Roi attendent ! »
« Ehh !? »

Si le Roi se fait tuer, l’affaire deviendra beaucoup plus grave et dangereuse !
Et Asha-san, est-elle seine et sauve ?
Je me précipite donc vers l’intérieur.

J’allais tourner au coin du long couloir, quand soudainement, j’entends une sorte de bruit lourd.
Je me mets en garde, quand tout à coup une personne familière est projetée sur le mur du coin.
C’est Asha-san, vêtue de son uniforme de réceptionniste.
Je lance immédiatement un sort de soin sur elle et je vérifie son souffle.

« Eh!? Nest-san!? »

Même vêtus de cet habit noir, Asha-san me reconnaît immédiatement.
Je vois son visage rougir, mais elle se retire rapidement de mon étreinte.

« Asha-san, ou est le Roi !? »

Le fait qu’Asha-san vienne d’être propulsée contre le mur signifie sûrement que Weiss est déjà là.

« D-dans la salle. »
« D’accord !! »

Je cours à pleine vitesse vers la salle où Asha-san était auparavant.
Quand j’entre dans la salle, j’aperçois Weiss balancer son couteau vers le Roi.
…. Mince ! À ce rythme, il va se faire planter !
Sans réfléchir, je glisse mon corps dans l’espace entre Weiss et le Roi, et envois mon bras vers le couteau.
Surement, à cause du poison qui fait encore effet, je sens un objet entrer dans mon corps. (Rappel: Le poison lui fait ressentir la douleur.)
Il semblerait que je sois parvenu à protéger le Roi.

« Votre majesté ! Profitez-en pour vous échapper ! »

Weiss est surpris par mon apparition soudaine, puisqu’il pensait m’avoir tué juste avant.

« C-compris ! »

Suite à mes mots, le roi s’enfuit donc rapidement de la salle.

« … Pourquoi es-tu la ? J’étais pourtant certain… de t’avoir tué mais… »

Weiss ouvre finalement la bouche, puis, comme je m’y attendais, pose des questions sur le fait que je sois encore en vie.

« Ah propos de ça… Oui, je jouais le mort. »
« ….. »

Weiss devient choqué et sans voix suite à cette révélation.

« Eh bien, n’est-ce pas logique ? »
« …. C’est vrai. »

Nous prenons donc lentement position avec nos couteaux….

 

 

Chap 42Sommaire – Chap 44

14 commentaires sur “LMSSVIM | Chapitre 43: Admirez le [Sauveur Noir] !

  1. Merci pour le chapitre, ça fesait une éternité !
    PS : Et c’est maintenant que tu connaîtra ceux qui ont une certaine fidélité à tes traduction. 😉

    J'aime

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s