[IMPORTANT] Mauvaise qualité de trad ?

Salut tout le monde. Sur scan-manga, quelqu'un a posté un commentaire, disant que la qualité de la traduction était à chier: "Je ne crache pas sur la team mais la traduction deviens de pire en pire. Vos 2 novels sont intéressants et également dur à suivre. Certaines phrases, ( voir des paragraphes entiers )sont sans … Continue reading [IMPORTANT] Mauvaise qualité de trad ?

Publicités

LMSSVIM | Chapitre 42: Qu’est ce que tu prévois de faire ?

Une atmosphère extrêmement gênante se trouve actuellement entre Aura et moi. Aura a vraiment du mal à me regarder en ce moment. De mon côté, je suis extrêmement tendu, de peur qu'Aura me gronde. «......» «S-soin» Je décide tout d'abord de me soigner. «Les... Les choses que j'ai dite tout à l'heure.. t-tu les as … Continue reading LMSSVIM | Chapitre 42: Qu’est ce que tu prévois de faire ?

LMSSVIM | Chapitre 41: C’était une blague, teehee

Bonjour à tous. Ne faites pas attention au "test" que j'avais fais avant, j'avais essayé de faire une liste déroulante en utilisant du code html mais... ça n'a pas marcher 😦     Qu-Que devrais-je faire maintenant ......? Je ne peux pas vraiment me réveiller et dire :  "C'était un blague, teehee" Peu importe la … Continue reading LMSSVIM | Chapitre 41: C’était une blague, teehee

SSK | Chapitre 7 Partie 1: Les larmes d’un homme

Chapitre de dimanche. Bien, maintenant que j'ai fini de rattraper mon retard, parlons un peu de l'avenir: Cette semaine, je posterais 1 ou 2 chap de LMSSVIM ainsi que la partie 2 de celui-ci, puis après on commencera une nouvelle série ! Je pense vraiment que vous allez l’apprécier, il y a pas mal d'humour … Continue reading SSK | Chapitre 7 Partie 1: Les larmes d’un homme

SSK | Chapitre 6 Partie 2:

Chapitre de samedi. Bien, plus qu'un seul chapitre et le retard est rattrapé ! Sinon, J'ai modifié le titre du chapitre, ce n'est plus 'Recherche', mais 'fouille'.   Partie 2: Wang Yu voulait réellement arrêter cet impoli et le ramener au poste, mais elle n'avait qu'une intuition et aucune preuve. Elle ne pouvait pas simplement … Continue reading SSK | Chapitre 6 Partie 2:

SSK | Chapitre 6 Partie 1: Fouille

Chapitre de vendredi.   Partie 1: "Arrêtez-vous ! Ne courez pas !" Au moment ou Ye Qian sortis du bar, il entendit soudainement un cri. Surpris, il tourna la tête, seulement pour voir un jeune homme à l'âge de vingt ans. Dans sa main, se trouvait un sac de femme, et l'adolescent courait droit vers … Continue reading SSK | Chapitre 6 Partie 1: Fouille

SSK | Chapitre 5 Partie 2:

Chapitre du jeudi. Salut ! Je vais voir pour rattraper mon retard ce soir, sinon il est possible qu'un ou deux chapitres sortent demain au lieu d'aujourd'hui. Hier, je n'ai pas posté de chapitre, car je suis en pleine lecture de "Je scellerai les cieux" ("I Shall Seal the Heavens" en anglais), je viens de … Continue reading SSK | Chapitre 5 Partie 2:

SSK | Chapitre 5 Partie 1: Enquête

Chapitre de mercredi. J'avais prévu de poster le chapitre du jeudi ce soir/nuit, mais je suis trop crever pour le traduire, donc je le posterai demain. Partie 1: L'apparence de Han Xue la faisait paraître douce et calme, mais son tempérament était très semblable à celui de Ye Qian. Elle été très têtue, et une … Continue reading SSK | Chapitre 5 Partie 1: Enquête

SSK | Chapitre 4 Partie 2:

Chapitre de mardi. Ce soir je posterai également le chapitres de merdredi, puis demain je terminerais de rattraper mon retard 😉   Partie 2: Il a fallu moins d'une heure avant d'arriver à l'hôpital. Ye Qian donna au conducteur une centaine de yuans et couru directement à l'hôpital, sans même attendre la monnaie de rechange. … Continue reading SSK | Chapitre 4 Partie 2: